Function isWellKnownAgentCardUrl

Check if a URL is a root-level well-known agent card URL.

Matches: https://example.com/.well-known/agent.json Matches: https://example.com/.well-known/agent-card.json Rejects: https://example.com/api/.well-known/agent.json