Get authentication token for an agent
Supports two explicit authentication methods:
Priority: auth_token takes precedence if both are provided
Agent configuration
Authentication token string or undefined if not configured/required
Get authentication token for an agent
Supports two explicit authentication methods:
Priority: auth_token takes precedence if both are provided